Tadah it's B.A.P Ep 2
12:18

Cap: Immersed
YJ: This is nice!
ZL: Let's watch this one more time!
Cap: Good choice to watch it once more
All: Just once more.
Cap: B.A.P upon (white) request (blue)
Purple cap: Focused
YJ: Wow! Look at the bunny!
Cap: Satisfied
Cap: Satisfied
Dialogue: This is nice
DH: That was cool!
YG: They made it well.
Cap: Satisfied
Blue Cap: The teaser's disguised hero
Purple Cap: The robot rabbit mask
YG: That rabbit mask is reallly awesome.
YJ: And the robot too.
ZL: Because a lot of people are going to watch this it turned out to be something of short timing but leaves a big impact.
I think it'll leave a good impression.
PD: We spent 2 months creating the robot and the rabbit mask.
Therefore our secret weapon for this teaser would be the unique props and a particular character that can represent them.
We started on this and became hooked.
We had to push ourselves harder to make sure they conquer the world.
Dialogue: That was no joke, seriously.
JY: We dance for more than 30 minutes but only one scene made it.
HC: I liked it. It's short but leaves an impact.
YU: Hyung, could you show us the video again?
YJ: It was really awesome.
CAP: Himchan commander's cool side.
YJ: Do it once more!
Cap: The crew's high demand
YG: Do it! Do it one more time!
Cap:
YG: That one.
Cap: Himchan commander's special pose launch
Dialogue: Half moon special.
Cap: Laughing
YJ: What did you just do right now?
Cap: Following along Jongup
Blue Cap: Shots of individual recording
Purple Cap: Himchan
Himchan: Because this is our first time revealling all of the B.A.P members
Daehyun: Honestly I don't know what to do
How I'm suppose to shoot this.
Yongguk: It's not about me doing well by myself as an individual
but everyone, as a whole, has to do well too.
YU: When I stood there, I became extremely nervous.
YJ: I was a bit upsert because we had to suck up to Earthlings.
Cap: Numb
Cap: Numb
HC: How do you do this?
YJ: It's not that bad.
Cap white: It's not a big
Cap yellow: Deal
Dialogue: I don't know anymore.
Zelo: It's not that bad.
All you have to do is shake your body.
Cap: Zelo's urgent treatment 'Body Shake'
Cap: Zelo to release the tension of his hyungs.
Dialogue: That was good.
White cap: Good
Red cap: Good
YG: He's good at these things.
HC: You can do all of it, I don't want to do it~
Cap: Failure of the project due to fuss?
YJ: This is why we keep failing.
We're screwed
Cap: Teaser ad recording director to visit
YJ: A person named Director is going to come by
so when he arrives, ask him questions.
Dialogue: Okay.
Dialogue: I suppose that is what we'll have to do.
Dialogue: When is he coming?
Yellow cap: B.A.P's
Blue cap: first music video director
Red cap: Indeed
Cap: Is this person?
PD: Hello
Cap: Director appeared
PD: I am Hong Won Ki and I'm in charge of this project.
YJ: Director Hong Won Ki has worked with Secret, SNSD, BEAST, 4MINUTE, MBLAQ, Seo Taiji, Epik High, Noeal, 2AM and etc.
He produces music videos for South Korea's representative music groups.
He is the best music video director in Korea.
Dialogue: Let's give him a round of applause
PD: I'll ask for your understanding if I seem a little harsh at times
Cap: New God.
PD: Since the beginning, B.A.P and I have been together discussing about their concept,
and also what direction they want to go into.
It's actually unique and it'll take them one step closer to achieve their goal of conquering of the world.
Cap: Muck
PD: Be quiet back there!
Cap: Unfortunately, Zelo's dance solo was cut from the teaser
YG: You know how he did that really awesome thing?
Cap: Simple disclosure for Earthlings
YG: It was like this.
Stand up and show them.
YG: Don't look at his facial expressions.
Cap: Himchan commander asks for BGM
HC: I'll turn the music on!
Cap: Let's see if it's good.
Cap: Oh~~~~~~~~~
Cap: Awesome hand movements
Cap: Clean finish
HC: You should've ended with this!
Cap: Again, at the B.A.P teaser shooting site
Cap: Yongguk's individual shooting cut
YJ: I think Yongguk hyung's solo was the best one.
It's very manly.
It fits very well with his vibe.
Cap: Also Yongguk's best killer move.
Cap: Hello, I'm Zelo.
Cap: Zelo's individual shooting cut
ZL: I was very excited when they turned up the music to blast.
When I danced.
JU: I'm suppose to dance but Junhong went before me and did it way better
T/N: Junhong is Zelo's real name
JU: I felt slightly burdened.
Cap: Jongup felt the pressure at that time
ZL: I think my dance was weak...
since Jongup hyung is so powerful
I thought I could do better
just like Jongup hyung.
DH: That was a very memorable experience, ever in my life.
YG: This kid is cool.
He goes by himself up to the rooftops late at night.
Yellow cap: A hobby of climbing
Blue cap: the rooftop
Grey cap: Daehyun
YG: He's cool.
I followed him once when I saw him go up there by himself.
HC: Have you got yourself a girlfriend?
Cap: Enjoying the loneliness of being lonely, Daehyun
YG: He's up there like this.
Like this
HC: Enjoying the solitude
YG: Exactly!
HC: He's cool
YG: He does seem kind of manly
Dialogue: He's a movie star.
Cap: Actually, he had no choice whether he wanted to go to the rooftop because they had to shoot a scene
DH: Did you get it Director?
PD: I'm shooting it now.
Oh, what a lovely sight.
YJ: When I got in front of the camera
Cap: His first shot was
Yellow cap: extremely nervewracking but
Red cap: very exciting
I was extremely nervous but excited at the same time.
YG: Honestly, it was hard.
Don't you think it's hard to please people on Earth?
YJ: Even Director Hong said that he can sound rude after trying to suck up so much.
Cap: Agreed.
Cap: Growling
Cap: Youngjae's individual shooting cut
YJ: One second is very short but it kills me.
In that one second, I looked really sexy...
But!
I'm not even onn there for one second
It's ridicoulous.
That Director Hong, seriously.
Cap: Hong, seriously.
PD: Please tell himt to stop talking nonsense.
Please tell him to gather his senses together.
DH: After shooting it for the first time
and when I saw that recorded clip
I thought, "Wow, he's really cool"
It's actually me, but it doesn't seem like me.
I'm not much different from other Earthlings.
I look really cool.
Cap: Daehyun's individual shooting cut
DH: That's what I was thinking.
ZL: It's definitely Yongguk hyung and myself when we did that handstand
JU: I like the fact that we were able to create a massive impact in that short amount of time given.
CAP: BANG&ZELO Teaser shot FULL VER. ad
HC: We're going to try our best so we can conquer the Earth with our unique individual charms.
YJ: Earthlings have to like this. Do they have a choice?
YU: It's the coolest thing.
DH: It's got to explode.
An explosion that can easily capture the whole world.
Cap: No comment.
DH: I'll leave it at "No comment"
Cap: Teaser ad's hidden contributors
YJ: There was one person that made it very memorable.
Dialogue: Chief Kang?
YJ: No.
The person that wore the rabbit mask.
Cap: Throughout the whole ad, the rabbit-mask staff
Dialogue: He went through so much trouble
I don't know about respect
but I think we should be serious and thank him.
Dialogue: Do it sitting down
Cap: Messy
Pink Cap: Muck
YG: Why are you trying to stand up when greeting an Earthling?!
HC: But...
YG: There you go doing it again!
Cap blue: For those who suffered
White cap: for B.A.P
DH: To the staff who went through a lot of trouble for us that day
We weren't able to tell you on the spot
Cap: Sincere
But we're very thankful
Thank you very much.
Yes
YG: We are B.A.P!
All: Thank you very much
Yes Sir!!!!!!
Dialogue: We got that one right away.
YG: B.A.P will be coming soon.
It feels like we are getting ready to get on the batter's box in the 9th inning after 2 home runs.
I want to tell you that we're a brand new type of boy band, one that you have never seen before.
And to those people who are watching this right now, I trust you will be anticipating for us.
Now if you see it this way...
It's very emotional
PD: Should we record this again?
We'll do it again....
So emotional.
You're very touching right now.
Are you touched?
(Interview) Keep going
YG: We've waited for a very long time.
Honestly
We've also waited for a long time to be able to shoot this reality show as well.
And we've waited a very long time for our album too.
Now
it's time for you to enjoy what we've worked very hard for.
What we've worked hard to prepare on
and all our efforts, will now be exposed to you to see with your very own eyes.
We're confidient.
I mentioned it before, we don't expect your cheers.
Just your anticipation.
Because we are confidient in turning your anticipation into cheers.